Condiciones de uso

CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS CRE'ADS

El presente contrato establece las Condiciones Generales de utilización del Sitio Web de Cre'ads SARL, Sociedad a responsabilidad limitada de capital de 7000 Eur., registrada en el Registro mercantil central de Paris con el numero 504 019 662 R.C.S (equivalente NIF español), ubicada en 8, rue Saint Didier - 75016 Paris - FRANCIA (identificada como « Cre'Ads ») cuya dirección principal es www.creads.org (identificado como el « le Sitio »).

DEFINICIONES

En el contexto de las presentes Condiciones Generales, los términos y expresiones identificadas por una letra mayúscula (empleados en singular o plural) tienen las significaciones siguientes:

- Las "Condiciones Generales" tienen por objeto definir las condiciones de utilización del Sitio y de los Servicios Cre'ads.

- Las personas físicas y jurídicas que se registren a los Servicios Cre'ads son identificados como "Usuarios" en las presentes Condiciones Generales.

- El "Cliente", significa el usuario de los Servicios Cre'ads que ha expresado un pedido de realización de Convocatoria a Creación a través del Sitio.

- Cuando se utiliza la formulación "Usuario/Cliente", la frase se aplica a ambos el Cliente y el Usuario.

- Las "Creaciones" a que se refieren estas Condiciones Generales se entenderán únicamente como creaciones gráficas, fotos y videos, creadas y realizadas por el Usuario como parte de su participación en los Servicios Cre'ads.

- Las "Convocatorias a Creación", se refieren a los concursos públicos organizados por iniciativa de los clientes del Sitio Cre'ads, teniendo con objetivos, la selección de una o más Creaciones y el nombramiento de uno o más ganadores entre los Usuarios participantes.

- El "Sitio Cre'ads", se refiere al sitio Web accesible en "www.es.creads.org" y/o cualquier otra dirección con una extensión diferente.

- Los "Administradores" son aquellos miembros de la sociedad Cre'ads, habilitados para supervisar el contenido de la página Web y con el derecho de modificar o borrar todo el contenido.

1. OBJETO :

1. Las Condiciones Generales tienen por objeto definir las condiciones de utilización del Sitio y de los Servicios Cre'ads.

Las Condiciones Generales definen los derechos y obligaciones de los Usuarios/Clientes, personas físicas y jurídicas que se registren en el Sitio.

2. Las Condiciones Generales de Utilización completan el contrato de Mandato celebrado entre el Usuario que sube una Creación y la sociedad Cre'ads SARL, respectivamente Mandante y Mandatario.

Se consideran como conjunto contractual inseparable de las Condiciones Generales, los Correos Electrónicos que autoricen la representación, la reproducción y la transferencia de los derechos de las Creaciones, en conformidad con el artículo 1.2 del Mandato.

El presente documento tiene valor contractual, es importante leerlo con atención antes de expresar su consentimiento. Cre'ads también aconseja conservar una copia de estas Condiciones Generales.

3. El Usuario/Cliente que se registre y utiliza los Servicios Cre'ads, implica para el la plena aceptación de estas Condiciones Generales de Utilización. Después de haber dado su acuerdo, el Usuario/Cliente se obliga a respetarlas.

El Usuario/Cliente confirma tener todos los derechos para contratar a los Servicios Cre'ads. En caso de que el Usuario/Cliente actúe en nombre y por cuenta de su empresario, el Usuario/Cliente asegura que ha recibido la delegación y los poderes necesarios.

En el caso de que el Usuario/Cliente no sea de acuerdo con los términos de las Condiciones Generales de Utilización, el Usuario/Cliente debe abstenerse utilizar los Servicios Cre'ads.

Para participar en los concursos organizados en el Sitio, el Usuario está obligado a registrarse a través del Sitio y a aceptar la celebración de un Mandato con la empresa Cre'ads SARL (véase condiciones de deposito de la creaciones en el Mandato).

El acceso a y/o uso de los Servicios Cre'ads es totalmente voluntario y atribuye a quien lo realiza la condición de Usuario o Cliente, según su implicación.

Pueden participar a las convocatorios a Creación, los mayores de edad (18 años).

2. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS CRE'ADS :

1. Cre'ads propone los Servicios Cre'ads al Usuario/Cliente, mediante la aportación de un sitio Web (www.es.creads.org) para organizar Convocatorias de Creación entre los Usuarios y Clientes registrados a los Servicios, y también en la gestión de la cesión de los derechos patrimonios vínculos a estas Creaciones, cuando ellas son seleccionadas por los Clientes, en conformidad con las disposiciones del Mandato.

2. Una vez iniciado la Convocatoria a Creación, el Cliente y los Usuarios pueden comunicar solamente a través del Foro o a través de Cre'ads SARL.

3. En ningún caso, el Usuario puede utilizar el Sitio Cre'ads para fines de almacenamiento de Creaciones. Estas pueden ser removidas el día de la expiración del registro con los Servicios Cre'ads o según la decisión de los Administradores.

El funcionamiento de los Servicios Cre'ads se divide en varias fases distintas:

2.1 Fase de creación:

1. El Usuario que desee responder a la solicitud expresada en el Sitio por el Cliente, diseña y produce un número de Creaciones y de variaciones, en el plazo determinado y de acuerdo con los criterios designados por el Cliente en su pedido. El Usuario puede enviar sus preguntas al Cliente sólo a través del foro dedicado al pedido del Cliente.

2. En la fase de creación, el Usuario no puede ver las creaciones realizadas por los otros Usuarios.

En esta fase, las Creaciones no pueden, ser objeto de consultas o evaluación de terceros, incluyendo otros Usuarios.

3. El Usuario garantiza que los archivos y datos de las Creaciones que publica en el Sitio no son en ningún caso los archivos y datos originales, pero una copia de los archivos originales que conserva.

4. Las Creaciones presentadas por el Usuario estarán sometidas a la validación de un Administrador, que se reserva el derecho de conceder o negar la publicación en el Sitio de una Creación.

En esta fase, el cliente, puede ver los depósitos de Creaciones validas por el Administrador.

El Usuario puede ver en tiempo real, si su Creación estuvo aprobada por el Administrador desde su pagina "Lista de Creaciones".

5. Esta operación de publicación de las Creaciones es necesariamente precedida por la aceptación por el Usuario de las Condiciones del Contrato de Mandato, autorizando la reproducción, la representación y la cesión de los derechos de las Creaciones en el contexto de los Servicios Cre'ads, en conformidad con el Contrato de Mandato.

2.2 Fase de Clasificación:

1. Una vez caducada el plazo para publicar las Creaciones en el Sitio, los Usuarios no pueden añadir nuevas creaciones ni variaciones.

Entonces, las Creaciones son libremente visibles para el resto de los Usuarios registrados a los Servicios Cre'ads, que hayan respondido o no a la convocatoria a Creación en cuestión.

2. En esta fase, todos los Usuarios pueden dejar comentarios sobre las Creaciones de los Usuarios, y votar o no para ellas, que hayan respondido o no a la convocatoria a Creación en cuestión.

El Cliente podrá comunicar con los Usuarios solamente mediante el Foro creado específicamente por la solicitud del Cliente.

3. Una clasificación de creación automática está creada en función de la calificación general de cada Creación. La calificación general se compone de los elementos siguientes:

o la nota del Cliente,o la media de las notas de los Usuarios,o el número de votoso el número de visitantes únicos por cada Creación.

4. Los Administradores pueden desclasificar las Creaciones cuya integridad de sus votaciones o de sus visitas pueden ser cuestionadas (Crear múltiples cuentas para un solo Usuario, varias cuentas apoyando una Creación, actualización redundante de la página de una Creación, Creación demasiada parecida a una marco o logotipo conocido, ...).

5. Las retribuciones de los ganadores de la clasificación están efectuadas de acuerdo con sus posiciones respectivas al momento de cerrar la fase de voto.

2.3 Fase de cesión de los derechos

1. Al final de la fase de clasificación, con fecha limita especificada en el Sitio Cre'ads, el Cliente selecciona la o las Creaciones por las cuales desea adquirir los derechos patrimonios. En los casos en que el Cliente desea elegir una o más Creaciones del Usuario, Cre'ads SARL, en calidad de Mandatario del Usuario, vende los derechos vinculados a la o las Creaciones, en conformidad con el contrato de Mandato, al Cliente.

2. Una vez aceptadas las Condiciones Generales, la participación del Usuario a la fase de creación vale aceptación del contrato. Si la Creación del Usuario está seleccionada por el Cliente, el Usuario se compromete a ceder los derechos de explotación vinculados por el precio definido en la fase de creación, sujeto a las retenciones fiscales aplicadas. Igualmente, es responsabilidad del Cliente de declarar el “Ganador” de su concurso. A declarar el “Ganador”, el Cliente encarga Cre'ads , el Mandatario, a pagar el premio a cambio de los derechos vinculados a la creación.La retracción por parte del Cliente supondrá un aumento de 100 euros (sin IVA), correspondiente al coste de cancelación del ?Ganador?, los cambios en las bases de datos y la indemnización del gráfico destituido. El plazo de retracción es de 7 días.

3. Registro y cuenta personal Cre'ads

1. El registro y el acceso a los Servicios Cre'ads, gratuito por el Usuario, es reservado exclusivamente a las personas jurídicas y personas físicas mayores de edad que han completado y validado el formulario de inscripción disponible en línea, y que han validado las presentes Condicionales Generales de Utilización.

2. Al registrarse, el Usuario/Cliente se compromete a suministrar información precisa y honesta sobre su situación, a verificar regularmente sus datos en su espacio ( "Mi Cuenta"), y ha hacer los cambios apropiados si necesario. El Usuario/Cliente debe introducir una dirección de correo electrónico válida, a la cual Cre'ads enviará la confirmación del registro que valide la creación de su cuenta.

3. Cualquier comunicación hecha por Cre'ads con esta dirección de correo electrónico se considera como recibida y leída por el Usuario/Cliente, quien se compromete a consultar periódicamente los mensajes recibidos en esa dirección de correo electrónico y, en su caso, responder tan pronto como sea posible. Por lo tanto Cre'ads insiste en la necesidad de que el Usuario/Cliente proporcione una dirección de correo electrónico válida.

4. Sólo se permitirá un solo registro como Usuario/Cliente por empresa, por particular y por dirección postal. Los Administradores se reservan el derecho de rechazar o invalidar el registro a posteriori, de un Usuario/Cliente cuyo informaciones pueden ser inexactas.

5. El Usuario/Cliente escoge un nombre de usuario y una contraseña con los cuales tendrá acceso a su cuenta personal Cre'ads que permite el acceso y la modificación de los datos personales y de las Creaciones propuestas. El Usuario/Cliente se compromete a mantener su ID y contraseña confidenciales y se asegurará de no revelarlos a terceros.

El Usuario/Cliente asume la responsabilidad de todas sus acciones hechas mediante su información de identificación, incluyendo y no limitado a, las transferencias de Creaciones y los cobros de su ganancias.

La empresa Cre'ads SARL no puede ser responsable de los daños directos o indirectos sufridos por el Usuario/Cliente o por terceros, derivados al acceso fraudulento de la cuenta de un miembro tras la divulgación de los parámetros de identificación del Usuario/Cliente.

6. Los nombres de usuario deben seguir las normas de conducta que se expresan a continuación en el artículo 6. Es prohibido incluir nombres de usuario con carácter violento, pornográfico, erótico, racista, o similar a una marca comercial. En caso de violación, los Administradores se reservan el derecho de suspender la cuenta.

El Usuario/Cliente deberá abstenerse utilizar la mensajería interna, el foro o cualquier comentario para comunicar mensajes publicitarios, violentos, racistas, en conformidad con el artículo 6 de las presentes condiciones. Los infractores pueden ser prohibidos el acceso al Sitio.

7. Durante la fase de registro, el clic de validación hecho después del proceso de validación del formulario de inscripción formaliza la confirmación del registro a los Servicios Cre'ads y vale aceptación irrevocable de las presentes Condiciones Generales.

Desde el momento que Cre'ads ha notificado al Usuario/Cliente la aceptación de su solicitud de registro para los Servicios Cre'ads, el clic de validación vale consentimiento definitivo para contratar con Cre'ads.

El clic de validación constituye una firma electrónica, que tiene el mismo valor que una firma manuscrita.

8. Cre'ads se reserva el derecho de modificar unilateralmente los términos del mismo Contrato, incluso en caso de evolución técnica, legal o judicial, o durante la introducción de nuevos servicios. El Usuario siempre estará informado de la naturaleza y del alcance de estos cambios, por correo electrónico enviado a su dirección de correo electrónico. En ausencia de la oposición del Usuario dentro de quince (15) días tras la notificación de estos cambios, se considerará que el Usuario los ha aceptado. En caso de que el Usuario no acepta estos cambios, Cre'ads se reserva el derecho de terminar el presente Contracto por fallo exclusivo del Usuario.

4. CONDICIONES FINANCIERAS

1. El registro y la utilización de los Servicios Cre'ads son gratuitos para los Usuarios.

2. En conformidad con el Contrato de Mandato, Cre'ads SARL cobrará una comisión, sobre los importantes pagados por los Clientes para la organización de la Convocatoria a Creaciones y la transferencia de los derechos vinculados a las Creaciones del Usuario.

3. El Usuario cuya Creación se encuentra entre los ganadores de la clasificación, recibirá un importe en concepto de indemnización, cuyo valor está comunicada en el resumen de la fase de creación.

4. El Usuario no podrá reclamar ningún otro tipo de remuneración por su participación a los Servicios de Cre'ads, que la retribución en cambio de la cesión de los derechos patrimonios de sus Creaciones, como mencionada en este artículo. Cre'ads podrá proponer las Creaciones a algunos Clientes potenciales que podrán proponer al propietario una transferencia de los derechos en cambio de una remuneración, sujeta a la aceptación del Usuario.

El Usuario puede visualizar sus ganancias en su perfil. Con la condición de una dirección de correo correcta, el Usuario podrá solicitar el pago de sus ganancias por un importe igual o superior a 30 euros. Cre'ads se compromete a pagar los ganadores dentro de los 30 días después del concurso, a condición de haber recibido el pago del Cliente. El pago se hará mediante un cheque enviado por correo. En ningún modo Cre'ads puede ser considerado responsable de los retrasos provocados por el servicio postal. En algunos casos será posible realizar esos pagos por transferencias bancaria.

5. CONDICIONES DE VENTA AL CLIENTE

1. El clic de validación marcando al final del proceso de validación del formulario de inscripción y/o formulario de pedido, se entiende como una confirmación oficial del registro a los Servicios Cre'ads y es aceptación irrevocable de las presentes Condiciones Generales.

El clic de validación de una firma electrónica tiene el mismo valor que una firma manuscrita.

2. El Cliente se compromete a proporcionar toda la información gráfica y todos los documentos necesarios para llevar a cabo la Convocatoria a Creación, incluida una buena comprensión del mercado, los productos y/o servicios afectados por la Convocatoria a Creación.

3. Cualquier pedido a los Servicios Cre'ads realizado por el Cliente, en conformidad con el artículo 5 del presente Contrato, compromete el Cliente de manera firme y definitiva.

4. El Cliente dispone de un Área Anunciante donde elegirá su datos de Registro.

Se admitirá un solo Registro por Cliente y es la responsabilidad del Cliente de vigilar a sus datos de Registro.

La responsabilidad de Cre'ads no podrá ser implicada en caso de acceso fraudulento de la Área Anunciante tras la divulgación de datos personales.

5. El precio de los Servicios Cre'ads esta indicado sin IVA en el Sitio.

6. Las observaciones formuladas por el Cliente en los foros del Sitio, o en los comentarios sobre las creaciones son una expresión del pensamiento del Cliente.

El Cliente se compromete a garantizar y indemnizar Cre'ads de todos los cargos y los efectos directos o indirectos, y todas las condenas que podría sufrir a causa de un recurso activado por parte de terceros en su contra, derivados de la utilización de los Servicios Cre'ads por el Cliente, incluida la utilización del foro.

7. La cesión oficial de los derechos vinculados a las Creaciones seleccionadas por el Cliente tendrá efecto a partir de la recepción por el Cliente de una copia del Acuerdo de Cesión de derechos firmado por Cre'ads, en su calidad de Mandataria.

6. OBLIGACIONES ESPECIFICAS DEL USUARIO

1. El Usuario no deberá utilizar la mensajería interna, el foro o comentarios de Creaciones para hacer declaraciones incompatibles con los usos generalmente aceptados, promocionales o que pueda perjudicar al Sitio Cre'ads, en conformidad con el artículo 6 de las presentes Condiciones Generales.

Esas declaraciones reflejarían los pensamientos del Usuario que será el único comprometido. El Usuario será responsable de sus declaraciones hechas en el Sitio Cre'ads.

Sin embargo, los Administradores del Sitio pueden editar, eliminar esos mensajes a posteriori sin tener que advertir a los autores.

2. Debido a la sensibilidad de la información respecto a algunos Clientes, el Usuario podrá ser tenido de mantener una estricta confidencialidad sobre la naturaleza y el contenido de las Convocatorias a Creación de los Clientes. Esta confidencialidad se aplica a la identidad del Cliente, sus nombres comerciales, su razón social y cualquier otro signo distintivo, los nombres de servicios o productos que puedan ser afectados por la Convocatoria a Creación.

3. En todos los casos, el Usuario puede utilizar sus Creaciones como referencia artística, que ha sida aceptada o no por el Cliente. Los usuarios pueden publicar sus Creaciones en sus soportes de comunicación y comerciales, sin mención de la información relacionada con el Cliente y sus servicios y productos, como se mencionó anteriormente (párrafo 2).

4. La responsabilidad del Usuario está implicada en cada una de las creaciones que publique en el Sitio Cre'ads.

Cre'ads se libera, en cualquier caso, de la responsabilidad vinculada a las Creaciones y no podrá ser tenido responsable de cualquier daño ocasionado debido a ellas, o del uso que puede hacerse por un tercero.

5. El Usuario no será implicado por cualquier medios en desviar el funcionamiento de los Servicios Cre'ads con fines fraudulentos. El Usuario se compromete a utilizar los Servicios Cre'ads de manera justa y honesta, como se pretende, para sus propias necesidades y se compromete a no hacer negocios de ellos con terceros.

6. El Usuario se compromete a garantizar, indemnizar y liberar Cre'ads de todos los cargos y los perjuicios directos o indirectos, y todas las condenas que podría sufrir a causa de un recurso por parte de terceros en su contra como consecuencia de las Creaciones y de la utilización por parte del Usuario de los Servicios Cre'ads, incluidos los aspectos interactivos del Sitio, y la falta de respeto a la confidencialidad, en conformidad con el artículo 6 de estas Condiciones Generales.

7. El Usuario se compromete a no utilizar, a no registrar el nombre de dominio, a no registrar la marca en la OEPM, de los nombres que ha visto en los concursos de Brainstorming durante toda la duración del concurso y hasta la elección final por parte del Cliente. Si es el autor, el usuario podrá pedir que no aparezca su propuesta, con la excepción que su propuesta ha sido elegida por el Cliente.

7. RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS DEL USUARIO

1. El Usuario es responsable de todas sus Creaciones publicadas en la Plataforma Cre'ads.

El Usuario declara detener todos los derechos de utilización por los elementos empleados en sus creaciones, es decir: las fuentes utilizadas, la tipografía, los símbolos utilizados, las imágenes utilizadas, y la autorización de las personas que aparecen en las creaciones video.

2. El Usuario declara tener el derecho a utilizar los softwares utilizados para su Creación. En ningún caso la responsabilidad de Cre'ads puede ser implicada respecto a un utilización fraudulenta de un programa informático por parte del Usuario.

3. El Usuario se compromete a respetar las disposiciones legales, en particular las relativas a las publicaciones ofensivas, racistas, pornográficos, difamatorios, pedófilo, la negación o el menoscabo de la dignidad humana. El Usuario también se compromete a no infringir los derechos de terceros.

Como tal, el Usuario se compromete a no difundir en la Plataforma de Cre'ads, quien no garantiza ni se hace responsable, en ningún caso ni circunstancia, creaciones que tengan naturaleza o forma:

Contraria al orden público o a las buenas costumbres;o violento o pornográfico, pedófilo o puede afectar negativamente a los menores;o de carácter difamatorio, ofensivo, ultrajante, calumnioso o engañosa con respecto a la tercera persona o entidad;o un acto de infracción, de competencia desleal o parasitismo;o que pueda constituir una apología por los crímenes contra la humanidad o crímenes de guerra, apología del nazismo, apología de los crímenes o delitos contra la existencia de crímenes contra la humanidad o genocidio reconocido, en violación de la dignidad de la persona humana;o racistas, xenófobos, revisionista o perjudicial para el honor o la reputación de otros, incitando a la discriminación, al odio o a la violencia contra una persona o grupo de personas a causa de su origen, sexo, situación familiar, su apariencia física, su nombre, su estado de salud, discapacidad, características genéticas, sus costumbres, su orientación sexual real o supone, edad, opinión política, actividad sindical, su real o supuesta pertenencia a un grupo étnico, nación, raza o religión;o violación de la intimidad, la privacidad y derechos de imagen de las personas;o que contengan virus, troyanos o cualquier archivo, programa que pueda interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier equipo o red relacionados de una u otra manera Cre'ads actividades.o amenazando a una persona o grupo de personas;o incitar a cometer un crimen o un acto de terrorismo;o en la violación del secreto de la correspondencia;o permitir a un tercero adquirir directamente o indirectamente software pirateados, software para los actos de piratería y de intrusión en los sistemas y equipos de telecomunicaciones, los virus y bombas lógicas y, en general, cualquier herramienta o software otro para infringir los derechos de los demás y la seguridad de las personas y bienes, y, más en general;o que no cumpla con las leyes aplicables.

CRE'ADS EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER NATURALEZA DERIVADOS DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENTE DE LOS MISMOS O DE CUALQUIER OTROS NO ESPECIFICADOS CON CARACTERÍSTICAS ANÁLOGAS.

4. En la descarga de cada creación y durante toda la duración de su publicación en la Plataforma Cre'ads, el Usuario asegura que las Creaciones no son de Contenidos Prohibidos. Como tal, el Usuario se compromete a renovar esta garantía a Cre'ads por cada descarga de una creación marcando el botón "Acepto los términos del Mandato de deposito" (el nombre puede ser modificado por Cre'ads sin que sean modificadas las características principales de esta función) previsto por tal efecto antes de que se puede descargar en la creación en la Plataforma Cre'ads.

Cre'ads reserva el derecho de retirar o suspender el acceso a cualquier Contenido Prohibido.

8. TERMINACIÓN Y RESCISIÓN DEL CONTRATO

8.1 Poder de anulación por parte de Cre'Ads

Cre'ads tiene el poder de declarar en cualquier momento, tras la celebración del presente Contrato, la anulación de todo o parte del mismo Contrato:

En caso de incumplimiento por el Usuario de las obligaciones impuestas por las Condiciones Generales, ocho (8) días calendario a partir de la recepción por el Usuario de un mensaje de correo electrónico o una carta recomendado con acuse de recibo avisando del remedio necesario, Cre'ads puede ordenar la rescisión de este Contrato de pleno derecho, con sujeción a todos los daños y perjuicios a los que Cre'ads podría reclamar en virtud del mismo, o si el Usuario está sujeto a una concurso judiciario o liquidación, con sujeción a las leyes y reglamentos, incluido el derecho del representante legal para exigir la continuación del contrato.

La expiración del Contrato de Mandato celebrado entre Cre'ads y el Usuario, por la razón que sea, tendrá como resultado automático la terminación de las presentes Condiciones Generales, sin que el Usuario pueda oponerse o hacer reclamación a indemnización. Cre'ads se reserva el derecho, en cualquier momento y sin justificación, para cambiar el acceso a sus servicios y/o suspender sus servicios.

8.2 Poder de rescisión por los Usuarios

El Usuario podrá rescindir el Contrato, en cualquier momento tras la aceptación de las Condiciones Generales mediante notificación por correo (con la dirección especificada al registro) a Cre'ads de la solicitud de terminación, sujeto a un preaviso de dos (2) meses a partir de la recepción del mensaje de terminación por Cre'ads.

8.3 Consecuencias de la terminación del Contrato

Tras la recepción del mensaje de terminación por Cre'Ads, como establecido en el artículo 7.2. y la fecha efectiva de terminación del Contrato, Cre'Ads conservará el derecho a almacenar las Creaciones, en el contexto de todos los usos, incluidos los que requieren una difusión en streaming (específicamente las Creaciones videos ). Como resultado de ello, durante el período mencionado, se puede publicar las Creaciones en el Sitio Web Cre'Ads. En el mes siguiente a la terminación del Contrato, Cre'Ads paga al Usuario la suma de las ganancias acumuladas en su cuenta personal de Usuario, menos el importe equivalente a la cuota de cancelación.

9. RESPONSABILIDAD EN CASE DE FUERZA MAYOR

1. La responsabilidad de Cre'Ads no puede estar implicada en ningún caso de daños y perjuicios indirectos como la pérdida de ingresos, de datos, de clientela, cualquier perjuicio financiero o comercial o toda perturbación de los negocios, pérdida de beneficios o de cualquier perjuicio inmaterial. Así pues, ni Cre'Ads ni ninguno de sus Administradores puede ser considerado responsable de la potencial pérdida de datos transferidos (Creaciones, datos personales) en los servidores de Cre'Ads.

2. Es responsabilidad del Usuario/Cliente grabar de manera durable sus archivos y datos que quiere conservar en un otro soporte que el sitio Cre'Ads. Cre'Ads no se hace responsable de la mala utilización de las Creaciones por otros Usuarios/Clientes o terceros.

3. La responsabilidad de cada una de las Partes no podrá ser implicada si la ejecución del presente Contrato se ha retrasado o impedido debido a un caso de fuerza mayor o caso fortuito, por culpa de la otra Parte o de un tercero o las causas externas como conflictos sociales, la intervención de las autoridades civiles o militares, los desastres naturales, incendios, daños por agua, mal funcionamiento o interrupción de la red de telecomunicaciones o de la red eléctrica.

4. Fuerza mayor se entiende como cualquier acontecimiento fuera de la Parte afectada, que son a la vez imprevisible, inevitable y apremiante, que impide cualquiera de las partes pueda llevar a cabo algunas o todas las obligaciones impuestas por el presente Contrato a sus expensas. En todos los casos, la Parte penalizada hará todo lo posible para limitar la duración y los efectos del caso fortuito, de la fuerza mayor o de la causa externa.

En caso de prórroga del acontecimiento más allá de un período de tres (3) meses, el presente Contrato quedará automáticamente rescindido.

10. ACCESO ET DISPONIBILIDAD

1. La sociedad Cre'ads SARL tiene una obligación de medios con el Usuario, en la prestación de los Servicios Cre'ads y se compromete a aplicar todos los medios necesarios para garantizar el funcionamiento de los Servicios en las mejores condiciones de tiempo tránsito, de flujo y de permanencia. Sin embargo, debido a la naturaleza de la infraestructura de Internet y las redes necesarias para el funcionamiento de los Servicios, Cre'ads no puede garantizar el funcionamiento de los Servicios las 24 horas del día y los 7 días de la semana.

2. Para garantizar un Servicio de calidad, Cre'ads se reserva unos periodos de mantenimiento, de actualización o de intervenciones técnicas, lo que puede causar un corte de acceso a los Servicios. Cre'ads se compromete a limitar el número y la duración de esas interrupciones de Servicios. En todos los casos mencionados en este artículo, los problema de funcionamiento o falta de disponibilidad de los Servicios resultados no pueden ser considerados como períodos durante los cuales Cre'ads no cumple con sus obligaciones, y no se pagará una compensación al Cliente, independientemente de la lesión potencial sufrida por él o por terceros como resultado de estas fallas o no disponibilidad.

11. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

1. Todos los datos de cualquier tipo, incluyendo texto, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, creaciones gráficas de los Usuarios/Clientes de la comunidad Cre'ads, audio o video clips, las marcas, los softwares, que figuran en el Sitio están protegidos por las leyes y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial, y pertenecen a Cre'ads o a terceros que han autorizado Cre'ads a utilizarlos.

En su calidad de Mandataria, Cre'ads puede negociar los derechos vinculados de las Creaciones con los Clientes, en nombre del Mandante.

La transmisión de estos derechos se efectúa en cambio de una retribución financiera determinada inicialmente en la Convocatoria a Creación, en conformidad con el Mandato.

2. El Usuario cede a Cre'ads el derecho a utilizar en Internet y por su impresión comercial, de forma gratuita y onerosa, sus Creaciones con fin de promoción y de publicidad del sitio Cre'ads.

3. Duración y territorio del Certificado de Cesión de los derechos

El Certificado de Cesión de los derechos vinculados a las Creaciones, valida por la firma de Cre'ads SARL, se concede para toda la duración legal de protección de los derechos de propiedad intelectual aplicables a la Creación y en todo el mundo.

El Usuario no podrá reclamarse de ningún efecto vinculado a las Creaciones que ha entregado.

4. Derechos de propiedad y garantías

El Usuario garantiza al Cliente el disfrute de todos los derechos vinculados a las Creaciones.

El Usuario garantiza Cre'ads y el Cliente contra cualquier dificultad, acción, reclamación, oposición, y cualquier reclamo de un tercero quien se reclamaría de que una de las Creaciones viola sus derechos, y garantiza también contra cualquier daño o responsabilidad incurrida en el ejercicio de los derechos vinculados a las Creaciones.

Como tal, el Usuario garantiza que ha obtenido el consentimiento por escrito de las personas representadas en las Creaciones, o de sus representantes legales o contractuales, para el uso de su imagen, lo que le permite participar en los términos de las Condiciones Generales.

En este sentido, el Usuario se compromete a justificar por escrito al Cliente y a Cre'ads, en cualquier momento, copias de todos los elementos que justifican esa autorización, a que se compromete el Usuario de manera irrevocable.

5. El Usuario garantiza también que es el único propietario de los derechos otorgados al Cliente; a falta de ser el único titular de los derechos, el Usuario garantiza al Cliente que ha obtenido por escrito, antes la publicación de sus Creaciones, ya sea de todos los titulares de derechos de propiedad intelectual sobre las Creaciones, o a través de sociedades de gestión y percepción de los derechos representados, todas las autorizaciones necesarias o de los derechos a la licencia anteriormente mencionada que le permita participar en los términos de las Condiciones Generales, personalmente, y a caso, en nombre de las personas mencionadas anteriormente.

A este respecto, el Usuario se compromete a justificar por escrito al Cliente o a Cre'ads, en cualquier momento, y a suministrar una copia de todos los escritos que justifican esa autorización, lo que involucra y reconoce el Usuario de manera irrevocable.

En consecuencia, el Usuario se encarga del pago a los Terceros titulares de los derechos de propiedad intelectual y de las dichas sociedades de gestión y percepción de los derechos, de todos los pagos que deben pagarse a los mismos para la reproducción, la representación y cualquier operación, gratuitas o onerosas de las Creaciones.

El Usuario se compromete a reembolsar al Cliente y a Cre'ads, todas rentas, daños o gastos legales que podrían haber tenido que soportar debido a la reproducción, la representación y la explotación de sus Creaciones, en conformidad con las Condiciones Generales.

6. El Usuario garantiza que no ha cedido, dado (bajo licencia) o transferido de otro modo a un tercero, todo o parte de los derechos sobre sus Creaciones, incluyendo el derecho de prioridad, de preferencia o de primera opción, de manera que no le permita participar en los términos de las Condiciones Generales y del Mandato, y se compromete a no hacerlo durante todo el período en el que el Usuario tiene sus Creaciones disponible en el Sitio Cre'ads.

En este sentido, si el Usuario desea contratar con un editor, un productor o una empresa de representación y distribución de los derechos, será necesario antes de firmar un contrato de este tipo, retirar del Sitio Cre'ads las Creaciones implicadas en las condiciones definidas a continuación e informar la otra parte que sus creaciones se han publicado en el sitio Cre'ads. El Usuario está informado de que cualquier declaración falsa de su parte incurre su responsabilidad.

7. Cre'ads tendrá derecho a exigir del Usuario el reembolso de todas los pagos que Cre'ads tuviera que hacer, en cualquier condición, a una persona, por la reproducción y/o la representación y/o la prestación y la comunicación al público de las Creaciones en el Sitio Cre'ads.

En caso necesario Cre'ads podrá actuar por acciones judiciales o extrajudiciales para obtener reparación en caso de fallo del tercero con sus obligaciones.

En consecuencia, el Usuario asumirá todos los gastos efectuados por Cre'ads para su defensa, incluidos los honorarios de abogados, todos los daños, costos y gastos no incluidos en los costes que podría afectar Cre'ads por una decisión judicial definitiva o ejecutoria, tomando nota de la violación de un derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial o el nombre, o cualesquiera otros derechos de propiedad o de exclusividad.

8. El Usuario deberá, en caso de condena definitiva o sujeta a ejecución provisional, resultando por el Cliente de no poder operar la totalidad o parte de las Creaciones, a su propio cargo y sin perjuicio de cualesquiera daños y perjuicios debidos al Usuario a causa de la complicación sufrida por el Cliente:

o u obtener la autorización para el Cliente de seguir explotando las Creaciones o negociar la retirada del solicitante, aclarando que no tendrá ningún costo adicional a cargo del Cliente;o modificar o sustituir las Creaciones con la misma calidad para que no sean fraudulentas.

Si el Usuario no puede obtener uno de los resultados mencionados anteriormente, el contrato se rescindirá automáticamente.

9. Si un Usuario o un tercero considere que se ha producido una violación de sus legítimos derechos por la introducción de un determinado contenido en los PORTALES, deberá notificar dicha circunstancia, a Cre'ads SARL a la dirección de correo electrónico de contacto del Sitio.

12. PROTECCIÓN DE DATOS Y REQUISITOS INFORMÁTICOS

1. Las informaciones requerida en el sitio Cre'ads, como el correo electrónico, nombre completo, dirección, fecha de nacimiento y la ocupación son recogidas y utilizadas para realizar un servicio en acuerdo con sus expectativas, para contactar con los Usuarios/Clientes, para administrar la plataforma, y realizar un seguimiento de los intercambios y transacciones.

2. Estas informaciones y las detalladas en el Área del Usuario se utilizarán para lograr estadísticas generales internas o por el Cliente, sin mención especifica o personal, y no están sujetas a cualquier comunicación o cesión a terceros, distintos de los suministradores técnicos encargados de la gestión de los Servicios Cre'ads, quienes están obligados a respetar la confidencialidad de la información y sólo se pueden utilizar para la operación específica para la que deben intervenir.

3. En conformidad con las disposiciones en vigor de la Ley L.O. 15/1999 sobre Protección de Datos de Carácter Personal, el Usuario/Cliente tiene el derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de sus datos. Solo, necesita acceder al Área Usuario/Cliente del sitio, o enviar un correo electrónico a la dirección de contacto del Sitio o por correo postal a la dirección postal especifica en el Sitio.

4. La utilización de los Servicios Cre'ads requiere la instalación de un cookie durante la navegación del sitio. Un cookie no le permite identificarle, pero graba las informaciones sobre la navegación de su ordenador en nuestro sitio Web que podremos leer en sus próximas visitas. La vida útil de estas informaciones es de dos (2) meses, sabiendo que al final de la misma, y si el Usuario/Cliente se conecta de nuevo al Sitio, un nuevo cookie se coloca automáticamente en el ordenador del Usuario/Cliente.

13. DIVERSOS

1. Acuerdo de prueba

Los Usuarios/Clientes y los Administradores se ponen de acuerdo para el posible intercambio de información necesaria para la ejecución del contrato por vía electrónica. Cualquier comunicación electrónica entre las partes tiene la misma fuerza probatoria que por escrito en papel.

2. Prescripción parcial

En el caso de caducidad de una estipulación especifica de los Condiciones Generales de Utilización o si esta estipulación es nula, en todo o en parte, en virtud de una ley o de un reglamento o tras una decisión judicial definitiva, las estipulaciones restantes seguirán en vigor y conservarán su plena fuerza obligatoria entre las partes. A continuación, las partes se esforzará por negociar de buena fe a un acuerdo sobre los términos de una nueva disposición que permitirá sustituir la estipulación en cuestión.

3. Tolerancias

El hecho de que una Parte no llama el incumplimiento de la otra parte en cualquiera de las obligaciones previstas en las Condiciones Generales, no se entenderá como una renuncia a la obligación en cuestión.

4. Renunciación al derecho de retractación

El usuario, actuando como un consumidor tiene un plazo de siete (7) días para ejercer su derecho a retirarse de su aceptación de las Condiciones Generales de Utilización. El Usuario podrá ejercer su derecho de retractación, contactando Cre'Ads (sección de contacto en la parte inferior de cada página del sitio), e indicando las palabras "Derecho a retractación" en el asunto del correo electrónico. Este derecho de rescisión podrá ser ejercido por el Usuario si el Usuario ha empezado a utilizar el Servicio Cre'Ads antes de que finalice el período de siete (7) días.

13. LEGISLACIÓN APLICABLE

El presente Contrato se aplicará en todo el mundo. Esta ordenado por el Derecho francés, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes. 

14. PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE LOS LITIGIOS

Las Partes se comprometen, en caso de dificultades en la ejecución del Contrato, antes de la rescisión, resolución y/o procedimientos judiciales, a someter el litigio a una conciliación amistosa. Como tal, la parte que quiera invocar el procedimiento de conciliación notificará la otra parte mediante una carta certificada con acuse de recibo, su intención de proceder en la resolución amistosa, explicando las dificultades de aplicación encontradas. Durante todo el periodo en que esas dificultades se han constatadas, las partes acuerdan que la continuidad de las prestaciones previstas en las Condiciones Generales de Utilización prevalecerá sobre cualquier otra consideración. A falta de acuerdo entre las partes dentro de los quince (15) días siguientes a la notificación mencionada en el párrafo anterior, las partes tendrán toda libertad de acción.

15. ASIGNACIÓN DE LA COMPETENCIA JURÍDICA

Este Contrato está sujeto a la legislación francesa. Cualquier litigio derivado de la ejecución o interpretación del presente Contrato obliga las partes a reunirse e intentar de encontrar una solución amistosa respecto al litigio, en primer lugar de manera convencional, sino, a través de la mediación.

En caso de fracaso de la mediación, el litigio se someterá a la jurisdicción competente de los Juzgados y Tribunales de Paris.